Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Dodaj nov izraz

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

explicitation

Language; Translation

Razlaga v ciljni tekst, ki postane občutek ali namen jasneje kot v izvorno besedilo.

kratek

Language; Translation

Specifikacije, ki se nanašajo na namen, za katerega je potreben prevod, ki jih tisti, ki Komisije prevodi.

komunikativni pojma

Language; Translation

V ustreznost teoriji dražljaj za tolmačenja formalnih lastnosti izvorno besedilo.

Tehniko prilagoditev zatekla k da bi nadoknadila izgubo funkcije pomemben vir besedila v prevodu z dobička na istem ali drugih mestih v ciljni tekst. Četrti del Steiner (1975/1998) hermenevtičnega ...

konkordanca

Language; Translation

V korpusa jezikoslovja, to je za na zaslonu ali natisnjen-out seznam pojavitev iskanega izraza z okoliškimi co-text. Dodatne pomene, ki leksikalne element pridobi izven svoj primarni, referenčno ...

vsebine

Language; Translation

Stopnjo leksikalne in semantični pomen izraza.

presnemavanje

Language; Translation

Tehnika uporablja v prevodu tujih filmov. , Ki vključuje nadomestitev izvorno besedilo akterji glasove v prevodu z novo ciljno besedilo glas, pogosto poskušali sinhronizirati izvirno gibanja ustnic s ...