20 Terms
Home > Industrija/področje > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Dodaj nov izrazContributors in Translation
Translation
korpus
Language; Translation
Zbirko podatkov elektronsko berljivi naravno proizvaja besedil (tj besedil, ki so bile napisane za pristen komunikativne namene in ni izumil za analizo) ki je mogoče analizirati na pogostosti besedo, ...
corpus linguistics
Language; Translation
Veja jezikoslovja, ki utemeljuje analize o uporabi korpusov (corpus glej) orodja, kot so Konkordance in statistične analize pojavov, kot so kolokacija.
enakovrednost
Language; Translation
Osrednji pojem v jezikoslovje na osnovi prevodoslovje, ki se nanašajo na odnos podobnosti med izvorno besedilo in ciljni tekst segmentov. Tudi eden Vinay in je Darbelnet prevod postopkov, ki se ...
enakovredno
Language; Translation
Ciljno besedilo segment ali celo celotno besedilo, ki deluje kot enakovredna segmentu izhodiščnega teksta.
enakim učinkom
Language; Translation
Prevajanje cilj v Nida pisanje, kjer mora ciljni tekst "bistveno isto" ustvariti učinek na ciljno občinstvo besedilo kot izvorno besedilo je na svojih bralcev.
priročniku
Language; Translation
Vrsta besedila, v katerih konceptov, predmeti ali dogodki so predstavljeni v non-vrednotenje način (npr. pojasnila).
