Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Dodaj nov izraz

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

paratext

Language; Translation

Tiste elemente, glavno telo besedila, kot so naslovi, naslovi in sprotne opombe.

parole

Language; Translation

Jezik v rabi, saj je izrečenimi ali zapisanimi. Glej tudi pripadniki langue.

čin

Language; Translation

Izraz, ki ga Halliday (glej Hallidayeve jezikoslovje) se nanašajo na različne jezikovne enote, namreč koreninami, besedo, skupino, klavzulo in stavek.

stavčni vsebine

Language; Translation

Kaj je vpleten v rekel nekaj, kar je smiselno in lahko razume. Niso vključene tukaj je funkcija, ki določen stavek, ki se opravlja v nekaj navedeni kontekst.

pseudo-Translations

Language; Translation

Cilj besedila šteti prevodi, čeprav ni pristen izvorna besedila, obstaja za njih.

Re-translation

Language; Translation

V postcolonialism, praksa "odpornost" s prevajanjem iznova ključnih besedil prevrat Kolonijalista diskurza. Manj tehničnih smislu "re-translation" se nanaša na nov prevod (običajno) cerkvenih ...

ponovno pisanje

Language; Translation

Metalinguistic procesov, vključno s prevodi, ki se lahko rekli, da reinterpretirati, spremeniti ali na splošno manipulirati besedila, ki služijo različnih ideoloških motivi.