Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Dodaj nov izraz

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

tekstura

Language; Translation

Uspešne organizacije besedila v kontekst doseči kohezije, skladnost, besedilne funkcije, itd.

prepis

Language; Translation

Prevajanje, ki ohranja obliko izvornega besedila elementa v ciljni tekst, pogosto uporabljajo za imena.

TermWiki Pro

Language; Terminology management

TermWiki Pro je strokovno različica TermWiki, ki omogoča uporabnikom, da upravljajo svoje večjezično terminologijo in glosarji v okolju varno in zasebno. TermWiki Pro ima vgrajeno podporo za ...

neposredno enakovrednosti

Translation & localization; Translation

Enakovreden izraz, tj izraza v ciljnem jeziku, ki označuje pojem kot izvorni jezik. Neposrednih ekvivalentnosti so zelo pogoste, ko se ukvarjajo z mednarodnimi standardi in nomenklatura.

približne enakovrednosti

Translation & localization; Translation

Približne enakovrednosti Prevajalski enoti bo uporabljen, če obstaja točen ustreznic, tj kulture-izrazi ali izrazi s področja javne uprave. Na primer, španska tarjeta sanitaria (zdravstvene ...

znanstveni ravni

Translation & localization; Translation

Po mnenju Helge Niska, znanstveni ravni je eden od štirih stopenj v kateri terminologijo in specializiranih jezika poteka. tj , ko se rodi nova ideja ali novo odkritje, ki znotraj znanstvene ...

Glede Helge Niska stopnja izobrazbe je eden od štirih stopenj v kateri terminologijo in specializiranih jezika poteka. tj Ko nova odkritja so predstavljeni in razširiti izobraževalne skupnosti kot ...