Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Dodaj nov izraz

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Premik je dejal, da pride, če vir besedilo elementa opravljene z elementom ciljnega jezika, ki se razlikuje od pričakovanega ciljnega jezika dopisnik (npr. Če angleško razvoj je prevedel francoski ...

znak

Language; Translation

Enota označevalca in signified, v obliki jezikovni (označevalec) kratica za konkretni predmet ali pojem (označile). Ko pojem znak je podaljšan do ničesar, kar pomeni nekaj nekomu v malo spoštovanja ...

skopos

Language; Translation

Izraz, ga Reiss in Vermeer, ki se nanašajo na namen prevajanje, kot je navedeno v kratko ali Komisije.

socialno-semiotic

Language; Translation

Sistem znakov za socialno komunikacijo. Jezika in prevajanje tako mogoče videti kot sociosemiotics.

izvorni jezik (SL)

Language; Translation

Jezik izvirnega besedila.

izhodiščnem tekstu (ST)

Language; Translation

Izvirno besedilo za prevajanje.

translatability

Language; Translation

V obsegu, ki je mogoče za prevajanje iz enega jezika v drugega. Tisti, ki trdijo za možnost kažejo, da vse, kar lahko rečemo v enem jeziku lahko rečemo v drugi .