Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Dodaj nov izraz

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Jezikovne sistem, v katerem majhen nabor predvidoma univerzalnih kategorij so značilne različne vrste dogodkov in procesov, različne vrste udeležencev v teh dogodkov, in različne okoliščine kraj in ...

Transformational generative slovnice

Language; Translation

Teorija slovnici predlagal ameriški jezikoslovec Noam Chomsky leta 1957. Chomsky poskušala pokazati, kako, s sistemom pravil ponotranjenega govorci jezika dal svoje znanje uporabiti pri ...

slog

Language; Translation

Vzorci namerno ali podzavesti izbira zvočniki ali pisatelji izmed sredstev lexicogrammatical jezika (glej lexicogrammar). v prevodoslovje, slog je pogosto povezana s obrazec v nasprotju z vsebino.

Stilistika

Language; Translation

Veja literarna kritika, ki analizira slog interpretativne orodji iz jezikoslovja.

Standardizacija

Language; Translation

Praksi, s katerim ponavadi manj raznolika, kot v izhodiščnem tekstu ciljno besedilo jezikovno izbire. Eden od Toury's zakoni prevajanja.

govornega dejanja

Language; Translation

Dejanje, ki se izvaja z uporabo izrek komunicirati v govor ali pisanje, ki vključuje sklic, veljavni in bodo učinkovali. Ta raven smislu se imenuje kot illocutionary sila izreka.

Semantična prevajanje

Language; Translation

Ena od dveh vrst prevajanja opisal newmark, drugi pa komunikativni prevod. Semantični prevajanje poskuša razmnožujejo izvorni besedilni obliki in smiselno čim bolj natančno ob izpolnjevanju ...