Home > Industrija/področje > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

opustitev

Language; Translation

Namernega ali nenamernega, odsotnosti besedilo elementa vira ali vidik smislu v ciljni tekst.

operativnem besedilu

Language; Translation

Vrsta besedila, ki je namenjen oblikovanju prihodnje vedenje in je tako del prepričevanja. Glej tudi navodilo.

moč

Language; Translation

Analizo medosebnih smislu je mogoče razlikovati dve osnovni vrsti odnos: moč in solidarnost. Moč izvira iz besedila proizvajalca zmožnost, da naložijo svoje načrte na račun besedilo sprejemnik ...

Normativni

Language; Translation

Pristop k prevodu, ki skuša narekujejo pravila za "pravilno" prevod. Primerjati opisno prevodoslovje.

proces prevajanja

Language; Translation

Kaj se zgodi, jezikovno in kognitivno kot prevajalec deluje na prevod.

izdelek prevajanja

Language; Translation

Končni ciljni tekst posledica prevajalskega procesa.

podobnost

Language; Translation

Razmerje med vir besedila in ciljno besedilo segmenta doseže upoštevanje pomena.

Featured blossaries

Linguistic

Kategorija: Languages   2 11 Terms

10 Best Value Holiday Destinations 2014

Kategorija: Travel   5 10 Terms