Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Dodaj nov izraz

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

vodja projekta

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) V prevodu podjetja, to je oseba, odgovorna za projektno vodenje celotnega prevoda. (2) V mednarodnih podjetij, ta naslov včasih namenjena oseba, ki nadzoruje in-house prevajalcev, najame ...

lokalizacija

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Proces prilagajanja izdelka in/ali vsebin (vključno z besedilo in nebesedilne elemente) spoznati jezikovne, kulturne, in politična pričakovanja in/ali zahteve za posebne lokalne tržne ...

idejni smislu

Language; Translation

Jezik, posredujejo informacije, ideje ali izkušnje. Je sredstvo za strukturiranja naše izkušnje notranje občutke in občutke, kot tudi zunanji svet okoli nas.

Implicature

Language; Translation

Implicitne pomen prepeljati z namerno neupoštevanje retorično ali jezikovnih konvencij.

nežive agencija

Language; Translation

Raba non-človeški zastopnik ali "Vršitelj" proces ali dejanje, npr. 'solze coursed lica".

funkcionalno

Language; Translation

Imajo vlogo opravljati v razvoj besedila. Funkcionalne signali so v nasprotju z drugimi zgolj formalno napravami, katerega vloga je, kot pove izraz, zgolj organizacijski kot retorično motivirani.

funkcionalno tenor

Language; Translation

Vidik tenor (glej tenor diskurza) ali ravni formalnosti, ki se uporablja za opis, kakšen jezik uporablja za (npr. prepričevanju), in je zato zelo podobna pojem besedilo.