Internationalization (I18N)

Internationalization (I18N)

Industry: Software; Translation & localization

Dodaj nov izraz

Contributors in Internationalization (I18N)

Become a Contributors

Internationalization (I18N)

ISO standarde

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Standardi, ki se določi Mednarodna organizacija za standardizacijo, ki so imenovani kot ISO + število. Delu pripravo mednarodnih standardov se običajno opravi prek ISO tehničnih odborov. vsak organ ...

jezikovni šoli

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Poslovanja, ki se ustanovi za poučevanje tujih jezikov. Veliko jezikovne šole, dobiček iz priljubljenih napačno prepričanje, da je tečna v ali naravni govorec jezika izpolnjuje oseba prevesti. ...

"B" jezik

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Jezik, ki ni tolmač za prevladujoči jezik, v katerih ima pristojnosti materni jezik in v kateri je pristojni razlagati profesionalno. Tolmača lahko imajo eno ali več b jeziki.

revizija

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Branje besedila za prepoznavanje napak, nedoslednosti, nepravilne slovnice in ločila, slabih ali neustreznih slog, in, v primeru prevod, skladnost z besedilom vir in ustrezne spremembe in popravki ...

lokalizacija

Translation & localization; Internationalization (I18N)

V prevod je proces prilagajanju programske opreme za določen jezik, zakoni, tehničnimi standardi in zahtevami ciljni trg, na primer, prevajanje datoteke pomoči, uporabniški priročniki, zaslon ...

zaporednih tolmač

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Začasno zaustavi tolmača, ki posluša zvočnik govori in nato razlaga medtem ko je govornik. Tolmač zagotavljajo zaporednih razlago sedi na isto tabelo kot govornik ali v ločeno tabelo in govori, ...

narečje

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Kaj predstavlja v narečju ter kakšen uganjati približno to je ena od najbolj napačno razume pojme v prevodu, morda drugi le za "native speaker" sindrom (škodljive idejo, spodbujati z nekaj jezikovnih ...