Home > Terms > Slovenian (SL) > revizija

revizija

Branje besedila za prepoznavanje napak, nedoslednosti, nepravilne slovnice in ločila, slabih ali neustreznih slog, in, v primeru prevod, skladnost z besedilom vir in ustrezne spremembe in popravki besedila. Na splošno, število revizij stopnjah sorazmerna zahteve o kakovosti besedilo: prevod namenjeni za objavo, lahko na primer revidirajo prevajalec in eni ali dveh tretjih strank (npr. Avtor, predmet strokovnjak, drugi prevajalec, urednik), ker notranjega memo ne sme zahtevati, da bi vsaka revizija po prevod. (Kaj natančno revizijo in urejanje pomeni in kako se razlikujejo, je predmet veliko razpravo. Kaj je pomembno je, da oseba, ki dela za usposobitev komunicira jasno, kaj se pričakuje urejevalnika.)

To je samodejno ustvarjena vsebina. Lahko jo pomagate izboljšati.
0
Dodaj v Moj glosar

Kaj želite sporočiti?

Za sodelovanje v razpravah se morate vpisati.

Terms in the News

Billy Morgan

Sports; Snowboarding

Britanski deskar Billy Morgan je pristal športa prvič doslej 1800 štiriposteljna cork. Kolesarja, ki je predstavljal Velike Britanije na Zimskih olimpijskih igrah 2014 v Sočiju, je bil v Livigno, Italija, ko je dosegel manever. Vključuje flipping štirikrat, medtem ko telo tudi vrti pet popolno rotacije na bok ali navzdol obrnjene osi. Trik je dolgo ...

Marzieh Afkham

Broadcasting & receiving; News

Marzieh Afkham, ki je v državi prvi tuji ministrstvo predstavnica, bo vodja misije v vzhodni Aziji, državne tiskovne agencije poročajo. Ni jasno, v kateri državi je knjiži kot njeno imenovanje še ni uradno napovedal. Afkham bo le drugi ženski veleposlanik Iran je imel. Pod zadnji shah pravilo, Mehrangiz Dolatshahi, tri-čas MP, znana po njeno ...

Tedenski paket

Language; Online services; Slang; Internet

Tedenski paket ali "Paquete Semanal" kot je znano, na Kubi je izraz uporablja za opis informacij, ki je zbral od interneta zunaj Kube Kubancev in shranili na trde diske, ki se prevaža v Kubi. Tedenski paketi se nato proda je Kubanski brez dostopa do interneta, ki omogoča, da pridobijo informacije, le nekaj dni - in včasih ure - je šel online drugje v svetu. ...

Asian infrastrukture investicijske banke (AIIB)

Banking; Investment banking

Asian infrastrukture investicijske banke (AIIB) je mednarodna finančna institucija, ustanovljena za obravnavo potrebe v Aziji za razvoj infrastrukture. Po Azijsko razvojno banko, azijsko potrebuje $800 milijard vsako leto za cest, pristanišč, elektrarn ali drugih infrastrukturnih projektov pred letom 2020. Prvotno predlagala Kitajska v letu 2013, ...

Spartan

Online services; Internet

Spartan je codename dati nov brskalnik Microsoft Windows 10, ki bo nadomestila Microsoft Windows Internet Explorer. Nov brskalnik bo zgrajen od tal in prezreti poljuben zbornik od IE platformi. Ima nove kafilerije motorja, ki je zgrajen, združljiva s kako ujeti je napisal danes. Ime Spartan je poimenovana po protagonist v ...

Featured Terms

Nika Horvat
  • 0

    Terms

  • 0

    Glosarji

  • 0

    Followers

Industrija/področje: Astronomy Category: Mars

Maven

Maven-okrajšava za Mars atmosfero in hlapne Mission evolucije – je NASA začela v novembru 2013 za orbit Mars vesoljsko plovilo. Je ' s ZDA 10. ...

Sodelavec

Featured blossaries

Sailing

Kategorija: Entertainment   3 11 Terms

Best American Cartoons of the 90's

Kategorija: History   2 7 Terms

Browers Terms By Category