Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Dodaj nov izraz

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

prevajanje programske opreme

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Prevajanje programske opreme se imenuje tudi "Software globalizacije". Software resnično "prevesti" v drugih jezikih lahko morate internacionalizacijo (I18n) in lokalizaciji (L10n) storitev.

Področne nastavitve vključuje jezik v regiji, kot tudi številnih drugih vprašanj, kot na primer nabor znakov podporo, datum oblikovanja, oblike plačila, sortiranje podatkov/proizvod, telefon/naslov ...

zaupnost

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Za prevajalce in tolmače, poklicni molčečnosti je absolutna. Gre v učinek trenutek prevajalec ali tolmač je omogočen dostop do Strankine podatke in ostane v veljavi do svoje smrti. , Ki velja v vseh ...

štetje besed

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Število besed v besedilu viru. Prevodi cen se ponavadi izračuna na število besed treba prevesti.

ponudnik storitev jezik (LSP)

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Podjetje, ki ponuja jezikovne storitve prek in-house in/ali samostojni prevajalci in tolmači.

samostojni prevajalec

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Samozaposleni prevajalec, ki ponuja svoje storitve za stranke/agencij in pogosto specializirano predvsem polja, kot so zdravstvene, finančne in pravne prevod.

kopijo pisanja

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Medtem ko transcreators prizadevajo dejansko kopije pisati v ciljnem jeziku, pojmujejo prevajalec je natančno prevesti vir vsebine v ciljni jezik. Da bi ostati zvest vir vsebine, lahko to povzroči ...