Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Dodaj nov izraz

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

narečje

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Kaj predstavlja v narečju ter kakšen uganjati približno to je ena od najbolj napačno razume pojme v prevodu, morda drugi le za "native speaker" sindrom (škodljive idejo, spodbujati z nekaj jezikovnih ...

"C" jezik

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Vir jezikih, iz katerega je pristojni za razlago profesionalno tolmača. Tolmačev ima lahko več c jeziku.

oprema

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Kakovost simultano tolmačenje so večinoma odvisna od kakovosti opreme na voljo tolmača. Kakovosti govorilnice, vidnega polja, slušalke, mikrofoni, kakovost zvoka, itd so sestavni del komponente služb ...

Ženske v lokalizacijo

Translation & localization; Localization (L10N)

Septembra 2008 ustanovil tri ženske v Severni Kaliforniji, te organizacije je bil prvotno imenovan "Severni Kaliforniji ženske v lokalizacija". Soustanoviteljev Anna Schlegel, Eva Klaudinyova in ...

vodja projekta

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) V prevodu podjetja, to je oseba, odgovorna za projektno vodenje celotnega prevoda. (2) V mednarodnih podjetij, ta naslov včasih namenjena oseba, ki nadzoruje in-house prevajalcev, najame ...

lokalizacija

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Proces prilagajanja izdelka in/ali vsebin (vključno z besedilo in nebesedilne elemente) spoznati jezikovne, kulturne, in politična pričakovanja in/ali zahteve za posebne lokalne tržne ...

nabor znakov

Translation & localization; Internationalization (I18N)

nabor znakov, ki jih uporablja jezik ali skupino jezikov. Znak, ki vključuje nacionalne znakov, posebne znake (na primer ločila in matematični simboli), številke 0–9 in krmilni znaki, ki jih ...