lokalisasyon

lokalisasyon

Ang proseso ng adaptasyon sa isang programa para sa isang tiyak na lokal na merkado, na kasama ang pagsasalin ng user interface, pagbabago ng laki ng mga dialog box, pagpapasadya ng mga tampok (kung kailangan), at pagsubok ng mga resulta upang matiyak na ang programa pa rin gumagana.

0 0

Izboljšaj

Dodaj sliko

Besedna vrsta: noun
Sinonim(-i):
Blossary:
Industrija/področje: Translation & localization
Category: Localization (L10N)
Company: CSOFT
Proizvod: L10N Pro 3.0
Akronim/okrajšava:

Dodaj v Moj glosar

Ostali jeziki:

Povezani izrazi

sertipikadong tagapagsalin

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification ...

nilalaman

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

Language conveys meaning through both, form and content, and they must both be transferred into parallel and equivalent language in order to produce a translation.

globalisasyon

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

In the context of translation, it refers to the process of adapting products or services to the global market. It can include redesigning technical specifications, packaging, ...

glosaryo

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

Glossaries are essential tools for translators, but must never be considered substitutes for translating competence. A good glossary will make a good translator better, but it is ...