Idiom izraz (tj. ali poved) katerih smislu ni mogoče sklepati iz dobesednih opredelitev in razporeditev njegove dele, vendar namesto nanaša na figurativne pomen, ki je znan le skozi konvencionalne uporabo. v jezikoslovje, idioms so široko predpostavlja, da so številke govora, ki so nasprotju z načelom kompozicionalnosti, vendar nekatere razprava pred kratkim pojavile na to temo. , Ki so v angleški izraz kick vedro, poslušalca, vedoč samo smislu kick in vedro ne bi mogel sklepa, na izraz dejanski pomen, ki je umrl. Čeprav je to lahko dobesedno dejanje osupljiv vedro z nogo, naravni govorci redko jo uporabite ta način. Idioms zato ponavadi tiste, ki niso že seznanjeni z njimi zamenjati; učence nov jezik morajo naučiti idiomatičen izrazov na način, ki se učijo besediščem drugih. Dejansko veliko naravnih jezikov besede so idiomatičen porekel, vendar dovolj izenačena, tako, da njihove figurativne čutila so bile izgubljene.