Pristop k analizi smislu in izražanja v prostorsko jezik, ki ga Chris Sinha in Tania Kuteva. Ta pristop izhaja iz zavrnitve predpostavka, da je prostorski pomen (na primer, pot, vir, cilj in tako naprej) "pakirani" izberete eno razredov jezikovnih elementov.

Je pogosto, v bistvu predpostavlja, da popolnoma določeni prostorski pomen je izražena univerzalno zaprt razred slovnične razredov kot predlogi. Glede na prostorsko porazdeljene semantika pristop, ta pogled je problematično. Primer semantične vrednosti povezane s angleščina Leksikalni element v, kot je razvidno iz primerov, kot sledi, se razlikuje: kava v skledo primerjavi z žlico v pokalu. , Medtem ko se kava je obdan s skodelico žlico ni popolnoma zaprt.

Prostorsko porazdeljene semantika pristop velja domneva, da spremembe v smislu te vrste rezultat ločenih čutil se konvencionalno povezana z obliko kot v povzročila polysemy zmota. Nasprotno pa Sinha in Kuteva predlaga, da prostorski pomen, sam je porazdeljen po več slovnične razredov, ne le tiste konvencionalno šteje locative pomenom, kot so predlogi.

To vodi k splošni predlog, da je prostorsko smislu značilna mnogo-mnogo preslikave med prostorskem smislu in določene oblike, ki so zaposleni za kodiranje danem prostorskem smislu. v ta pristop preslikave lahko mnogo-na-ena (conflation), one-to-one (sestave) ali ena proti mnogo (distribucija). Poleg tega Sinha in Kuteva trdijo, da je tipološki razlikovanju v jezikih Sveta na način, v katerem prostorskem smislu razdeliti. Nekaterih jezikov, na primer japonščina, pogosto ponavljanje istih prostorskih informacij v različnih krajih v izrek, včasih z isto koreninami v različne vloge, slovnična. To se nanašajo na kot "očitnih" razdeli prostorsko semantiko.

Drugih jezikov, vključno angleškem, ponavadi obkladek prostorsko pomenov, izpustimo eksplicitno kodiranje nekateri deli pa, kot na primer fant skočil ograje, kjer je preposition je neobvezno. To je navedeno kot "prikrito" razdeli prostorsko semantiko.