napis pisatelj

napis pisatelj

Strokovna, ki upravlja računalniški sistem, ki so podnapisi $T3captions$ T1 predvideti filmov ali posnet televizijske produkcije za slušno gledalci in zagotoviti napise (podnapisov) v angleški ali tuji jezik. Odgovornosti vključujejo:

posluša dialog proizvodnje in napisal stavkov napis za dialog.

Ure proizvodnje in pregledi napisov hkrati ugotoviti, kateri napis stavki zapustiti v katerih revidirati in kjer napise postaviti na zaslonu.

Enters ukaze urejanje in postavite napise in sinhronizirati napise s dialog.

, Lahko napišete napise opisati glasbo in ozadje šumi.

Lahko razpravljali napisov z direktor, motion picture, direktor, televizije, proizvajalca ali proizvajalcev.

Lahko prevajanje tujih jezikov dialog v angleškem jeziku napise ali Prevajanje angleščina dialog v tuji jezik napisov.

Lahko nadzoruje, kodiranje napisov glavno trak televizijske produkcije.

To je samodejno ustvarjena vsebina. Lahko jo pomagate izboljšati.

0 0

Izboljšaj

Dodaj sliko

Besedna vrsta: noun
Sinonim(-i):
Blossary:
Industrija/področje: Professional careers
Category: Occupational titles
Company: U.S. DOL
Proizvod:
Akronim/okrajšava:

Dodaj v Moj glosar

Ostali jeziki:

Terms in the News

Billy Morgan

Sports; Snowboarding

Britanski deskar Billy Morgan je pristal športa prvič doslej 1800 štiriposteljna cork. Kolesarja, ki je predstavljal Velike Britanije na Zimskih olimpijskih igrah 2014 v Sočiju, je bil v Livigno, Italija, ko je dosegel manever. Vključuje flipping štirikrat, medtem ko telo tudi vrti pet popolno rotacije na bok ali navzdol obrnjene osi. Trik je dolgo ...

Marzieh Afkham

Broadcasting & receiving; News

Marzieh Afkham, ki je v državi prvi tuji ministrstvo predstavnica, bo vodja misije v vzhodni Aziji, državne tiskovne agencije poročajo. Ni jasno, v kateri državi je knjiži kot njeno imenovanje še ni uradno napovedal. Afkham bo le drugi ženski veleposlanik Iran je imel. Pod zadnji shah pravilo, Mehrangiz Dolatshahi, tri-čas MP, znana po njeno ...

Tedenski paket

Language; Online services; Slang; Internet

Tedenski paket ali "Paquete Semanal" kot je znano, na Kubi je izraz uporablja za opis informacij, ki je zbral od interneta zunaj Kube Kubancev in shranili na trde diske, ki se prevaža v Kubi. Tedenski paketi se nato proda je Kubanski brez dostopa do interneta, ki omogoča, da pridobijo informacije, le nekaj dni - in včasih ure - je šel online drugje v svetu. ...

Asian infrastrukture investicijske banke (AIIB)

Banking; Investment banking

Asian infrastrukture investicijske banke (AIIB) je mednarodna finančna institucija, ustanovljena za obravnavo potrebe v Aziji za razvoj infrastrukture. Po Azijsko razvojno banko, azijsko potrebuje $800 milijard vsako leto za cest, pristanišč, elektrarn ali drugih infrastrukturnih projektov pred letom 2020. Prvotno predlagala Kitajska v letu 2013, ...

Spartan

Online services; Internet

Spartan je codename dati nov brskalnik Microsoft Windows 10, ki bo nadomestila Microsoft Windows Internet Explorer. Nov brskalnik bo zgrajen od tal in prezreti poljuben zbornik od IE platformi. Ima nove kafilerije motorja, ki je zgrajen, združljiva s kako ujeti je napisal danes. Ime Spartan je poimenovana po protagonist v ...