normalización

normalización

La práctica por la que las opciones lingüísticas en el texto de destino tienden a ser menos variadas que en el texto fuente. Es una de las leyes de traducción de Toury.

0 0

Izboljšaj

Dodaj sliko

Besedna vrsta: noun
Sinonim(-i):
Blossary:
Industrija/področje: Language; Translation & localization
Category: Translation
Company:
Proizvod:
Akronim/okrajšava:

Dodaj v Moj glosar

Ostali jeziki:

Povezani izrazi

Normalización

Literature; General

Sistema de gradación y categorías e intervalos cuantificables en los cuales elementos individuales pueden ser distribuidos alrededor de una norma. Por ejemplo, la medicina ...

factor de normalización

Software; Operating systems

A factor that enables comparisons and assessments of disparate subjects on a single rating scale.

normalización de números

Software; Operating systems

The process of converting user phone numbers of differeing formats into numeric strings of uniform format.

Organización Internacional de Normalización (ISO)

Photography; Professional photography

Se utiliza en lugar de ASA como prefijo a las velocidades de película. La escala es idéntica a la escala ASA.

Sistema de traducción automática basada en reglas gramaticales

Translation & localization; Translation

El sistema de traducción automática está integrado por reglas gramaticales, léxcicos y softwares que ayudan a procesar dichas relgas. Se puede realizar una mantenimiento y ...

español

Translation & localization; Translation

El español es un idioma que proviene de España y que se habla en muchos otros países.

navajo

Translation & localization; Translation

El navajo es un idioma del pueblo navajo, un pueblo indígena del suroeste de los Estados Unidos.

quechua

Translation & localization; Translation

El quechua es un idioma indígena que se habla en los Andes, una región montañosa en América del Sur que abarca Perú. El imperio incaico lo hablaba.

ladino

Translation & localization; Translation

El ladino es un idioma antiguo que hablaban los judíos de España; es una mezcla de hebreo y español. Hoy en día, algunos descendientes todavía lo hablan, pero el número de gente ...

yidish

Translation & localization; Translation

El yidish es un idioma que hablaba los judíos de Europa del Este. Hoy en día, menos gente lo habla, pero lo conservan especialmente los judíos ortodoxos.

Terms in the News

Featured Terms

Francisca Bittner

0
Terms
0
Glosarji
8
Followers

Industrija/področje: Events Category: Disasters

Chernobyl

Desastre ocurrido en la central eléctrica de Chernobyl en 1986, donde uno de los cuatro reactores nucleares de la planta explotó, resultando al menos ...