Translation & localization

Translation & localization

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

0Categories 17333Terms

Add a new term

Contributors in Translation & localization

Become a Contributors

Translation & localization >

implicirana vednost

Law; Contracts

Poznavanje dejstev, o katerem sklepamo iz vednosti, za katero je znano, da jo stranka ima ali bi jo imela, če bi sledila dejstvom, ki jih pozna.

skrbstvo po zakonu

Law; Contracts

Skrbstvo, ki izhaja iz neizražene in domnevne namere (na katero sklepamo iz skrbnikovega ravnanja, govora ali razmerij), ali se izvrši na predlog sodišča kot posledica zunanjih ...

impliciran pogoj

Law; Contracts

Določba v pogodbi, ki ni neposredno navedena v pisni ali govorjeni besedi, pać pa jo v pogodbo vnese (1) sodišče kot nujno za uveljavitev očitnih namenov pogodbenih strank, ali ...

implicitna garancija

Law; Contracts

Garancija, ki je sestavni del vsake normalne prodajne transakcije, je dana v sladu z običaji ali po zakonu in ima enak učinek kot izrecna garancija. Razen če jih jasno izničimo z ...

pogodba implicirana v pravu

Law; Contracts

Izmišljena pogodba, ki jo naloži sodišče kot pravno sredstvo za preprečevanje krivice. Vsiljena je v prid oškodovane stranke in proti osebi, ki pridobiva neupravičeno prednost ali ...

opredelitev

Language; Linguistics

Opredelitev je oblika besede katerem smislu izraz. To, lahko bodisi se pomen, ki ga nosi na splošno uporabo (opisno opredelitev), ali ki, ki namerava zvočnik nalagajo za svoje ...