Created by: Robert Derbyshire
Number of Blossarys: 4
English (EN)- Chinese, Simplified (ZS)
- Italian (IT)
- Lithuanian (LT)
- Romanian (RO)
- Greek (EL)
- German (DE)
- Russian (RU)
- Croatian (HR)
- Slovenian (SL)
- Armenian (HY)
- Portuguese (PT)
The point in time in which all things take place and occur; in contrast with the past or the future, which are merely impressions in the mind.
Il momento in cui tutte le cose si svolgono e si verificano, in contrasto con il passato o il futuro, che sono soltanto impressioni nella mente.
The true nature of a human being, that which remains constant within him/her.
La vera natura di un essere umano, ciò che rimane costante in lui / lei.
A method for ascertaining truth in a conversation between two people with differing views. Popular from Greek to Indian philosophers.
Un metodo di ccertamento della verità in una conversazione tra due persone con opinioni diverse. Popolare dai filosofi greci a quelli indiani.
Within the Indian tradition, the gunas are the three energies from which everything is constituted. They are: sattwa, the energy of illumination and goodness; rajas, the energy of movement and passion; and tamas, the energy of dissolution and darkness. At different times of the year, and in different times of day, the balance of the gunas shifts.
All'interno della tradizione indiana, i guna sono le tre energie da cui tutto è costituito. Esse sono: sattwa, l'energia di illuminazione e di bontà; rajas, l'energia del movimento e della passione, e tamas, l'energia della dissoluzione e delle tenebre. Il bilancio dei guna cambia in momenti diversi dell'anno, e in diversi momenti della giornata.
A transliteration of the Sanskrit word, which represents one of the tree fundamental energies, or gunas. Tamas is the energy which holds things in their place, and brings them to dissolution. As experienced by the individual, tiredness and sleep encompass tamas. An excess of tamas can lead to laziness, delusion and depression.
Una traslitterazione della parola sanscrita, che rappresenta una delle tre energie fondamentali, o guna. Tamas è l'energia che tiene le cose al loro posto, e le porta alla dissoluzione. Come esperienza del singolo individuo, la stanchezza e il sonno comprendono tamas. Un eccesso di tamas può portare alla pigrizia, alla delusione e alla depressione.
A transliteration of the Sanskrit word, which represents one of the tree fundamental energies, or gunas. Rajas is the energy of activity or movement, which is necessary for carrying out an action. However, an excess of rajas will lead to impatience and the inability to concentrate.
Una traslitterazione della parola sanscrita, che rappresenta una delle tre energie fondamentali, o guna. Rajas è l'energia di attività o del movimento che è necessario per compiere un'azione. Tuttavia, un eccesso di rajas può condurre ad impazienza e all'incapacità di concentrarsi.
A transliteration of the Sanskrit word, which represents one of the tree fundamental energies, or gunas. Sattwa is the energy of illumination and goodness, which may be experienced by anyone living in the present moment. The Mahabharata refers to sattwa as: "Joy, satisfaction, nobility, enlightenment, and happiness, absence of stinginess, absence of fear, contentment, disposition for faith, forgiveness, courage, abstention from injuring any creature, equability, truth, straightforwardness, absence of wrath, absence of malice, purity, cleverness, prowess- these appertain to the quality of Goodness (Sattwa). "
La traslitterazione della parola sanscrita, che rappresenta una delle tre energie fondamentali o guna. Sattwa è l'energia dell'illuminazione e della bontà, che può essere sperimentata da chiunque viva nel momento presente. Il Mahabharata si riferisce a sattwa come: "Gioia, soddisfazione, nobiltà, illuminazione e felicità, assenza di avarizia, assenza di paura, contentezza, disposizione alla fede, perdono, coraggio, astensione dal nuocere qualsiasi creatura, imperturbabilità, verità, semplicità, assenza d'ira, assenza di malizia, purezza, intelligenza, abilità. Queste appartengono alla qualità del Bene (Sattva). "
